唐詩平行語料庫研究計畫
渡江
| 原詩 |
拼音 |
春江不可渡
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
|
chun jiang bu ke du
|
二月已風濤
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄈㄥ ㄊㄠ
|
er yue yi feng tao
|
舟楫欹斜疾
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˊ
|
zhou ji yi xie ji
|
魚龍偃臥高
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄨㄛˋ ㄍㄠ
|
yu long yan wo gao
|
渚花兼素錦
ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zhu hua jian su jin
|
汀草亂青袍
ㄊㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
|
ting cao luan qing pao
|
戲問垂綸客
ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄜˋ
|
xi wen chui lun ke
|
悠悠見汝曹
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄘㄠˊ
|
you you jian ru cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系