唐詩平行語料庫研究計畫
玉臺觀
| 原詩 |
拼音 |
浩劫因王造
ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄠˋ
|
hao jie yin wang zao
|
平臺訪古遊
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ
|
ping tai fang gu you
|
綵雲蕭史駐
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄓㄨˋ
|
cai yun xiao shi zhu
|
文字魯恭留
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
wen zi lu gong liu
|
宮闕通羣帝
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄧˋ
|
gong que tong qun di
|
乾坤到十洲
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄓㄡ
|
qian kun dao shi zhou
|
人傳有笙鶴
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄜˋ
|
ren chuan you sheng he
|
時過此山頭
ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
|
shi guo ci shan tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系