唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 銅雀妓
| 原詩 |
拼音 |
君愛本相饒
ㄐㄩㄣ ㄞˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄠˊ
|
jun ai ben xiang rao
|
從來事舞腰
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄧㄠ
|
cong lai shi wu yao
|
那堪攀玉座
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄆㄢ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ
|
na kan pan yu zuo
|
腸斷望陵朝
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
chang duan wang ling chao
|
怨著情無主
ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
yuan zhu qing wu zhu
|
哀凝曲不調
ㄞ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ
|
ai ning qu bu diao
|
況臨松日暮
ㄎㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄨˋ
|
kuang lin song ri mu
|
悲吹坐蕭蕭
ㄅㄟ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
bei chui zuo xiao xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系