唐詩平行語料庫研究計畫
地隅
| 原詩 |
拼音 |
江漢山重阻
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˇ
|
jiang han shan zhong zu
|
風雲地一隅
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄩˊ
|
feng yun di yi yu
|
年年非故物
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄨˋ
|
nian nian fei gu wu
|
處處是窮途
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
chu chu shi qiong tu
|
喪亂秦公子
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
sang luan qin gong zi
|
悲涼楚大夫
ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
|
bei liang chu dai fu
|
平生心已折
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄓㄜˊ
|
ping sheng xin yi zhe
|
行路日荒蕪
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
|
xing lu ri huang wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系