唐詩平行語料庫研究計畫
百舌
| 原詩 |
拼音 |
百舌來何處
ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
bai she lai he chu
|
重重祗報春
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ
|
chong chong zhi bao chun
|
知音兼衆語
ㄓ ㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ
|
zhi yin jian zhong yu
|
整翮豈多身
ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ
|
zheng he qi duo shen
|
花密藏難見
ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
hua mi cang nan jian
|
枝高聽轉新
ㄓ ㄍㄠ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
zhi gao ting zhuan xin
|
過時如發口
ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄈㄚ ㄎㄡˇ
|
guo shi ru fa kou
|
君側有讒人
ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄖㄣˊ
|
jun ce you chan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系