唐詩平行語料庫研究計畫
暮寒
| 原詩 |
拼音 |
霧隱平郊樹
ㄨˋ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ
|
wu yin ping jiao shu
|
風含廣岸波
ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄢˋ ㄅㄛ
|
feng han guang an bo
|
沈沈春色靜
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shen shen chun se jing
|
慘慘暮寒多
ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
can can mu han duo
|
戍鼓猶長擊
ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧ
|
shu gu you zhang ji
|
林鸎遂不歌
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄜ
|
lin ying sui bu ge
|
忽思高宴會
ㄏㄨ ㄙ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ
|
hu si gao yan hui
|
朱袖拂雲和
ㄓㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
|
zhu xiu fu yun he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系