唐詩平行語料庫研究計畫
春遠
| 原詩 |
拼音 |
肅肅花絮晚
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄨㄢˇ
|
su su hua xu wan
|
菲菲紅素輕
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
fei fei hong su qing
|
日長唯鳥雀
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ
|
ri zhang wei niao que
|
春遠獨柴荆
ㄔㄨㄣ ㄩㄢˇ ㄉㄨˊ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ
|
chun yuan du chai jing
|
數有關中亂
ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄢˋ
|
shu you guan zhong luan
|
何曾劒外清
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ
|
he zeng jian wai qing
|
故鄉歸不得
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
gu xiang gui bu de
|
地入亞夫營
ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ
|
di ru ya fu ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系