唐詩平行語料庫研究計畫


久客


原詩 拼音
羈旅知交態
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
ji lv zhi jiao tai
淹留見俗情
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
yan liu jian su qing
衰顏聊自哂
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕㄣˇ
shuai yan liao zi shen
小吏最相輕
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ
xiao li zui xiang qing
去國哀王粲
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄞ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ
qu guo ai wang can
傷時哭賈生
ㄕㄤ ㄕˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ
shang shi ku jia sheng
狐狸何足道
ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
hu li he zu dao
豺虎正縱橫
ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
chai hu zheng zong heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系