唐詩平行語料庫研究計畫
陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 二
| 原詩 |
拼音 |
有徑金沙軟
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ
|
you jing jin sha ruan
|
無人碧草芳
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤ
|
wu ren bi cao fang
|
野畦連蛺蝶
ㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ
|
ye qi lian jia die
|
江檻俯鴛鴦
ㄐㄧㄤ ㄎㄢˇ ㄈㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
jiang kan fu yuan yang
|
日晚煙花亂
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ
|
ri wan yan hua luan
|
風生錦繡香
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
feng sheng jin xiu xiang
|
不須吹急管
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ
|
bu xu chui ji guan
|
衰老易悲傷
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄅㄟ ㄕㄤ
|
shuai lao yi bei shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系