唐詩平行語料庫研究計畫
陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 一
| 原詩 |
拼音 |
山豁何時斷
ㄕㄢ ㄏㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ
|
shan huo he shi duan
|
江平不肯流
ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄡˊ
|
jiang ping bu ken liu
|
稍知花改岸
ㄕㄠ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄍㄞˇ ㄢˋ
|
shao zhi hua gai an
|
始驗鳥隨舟
ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ
|
shi yan niao sui zhou
|
結束多紅粉
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
|
jie shu duo hong fen
|
歡娛恨白頭
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄏㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
huan yu hen bai tou
|
非君愛人客
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ
|
fei jun ai ren ke
|
晦日更添愁
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ
|
hui ri geng tian chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系