唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 銅雀妓
| 原詩 |
拼音 |
日暮銅雀迥
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ
|
ri mu tong que jiong
|
幽聲玉座清
ㄧㄡ ㄕㄥ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ
|
you sheng yu zuo qing
|
蕭森松柏望
ㄒㄧㄠ ㄙㄣ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄨㄤˋ
|
xiao sen song bai wang
|
委鬱綺羅情
ㄨㄟˇ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
|
wei yu qi luo qing
|
君恩不再重
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ
|
jun en bu zai zhong
|
妾舞爲誰輕
ㄑㄧㄝˋ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ
|
qie wu wei shui qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系