唐詩平行語料庫研究計畫
傷春五首 五
| 原詩 |
拼音 |
聞說初東幸
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
wen shuo chu dong xing
|
孤兒却走多
ㄍㄨ ㄦˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄛ
|
gu er que zou duo
|
難分太倉粟
ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄙㄨˋ
|
nan fen tai cang su
|
競棄魯陽戈
ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ ㄍㄜ
|
jing qi lu yang ge
|
胡虜登前殿
ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
hu lu deng qian dian
|
王公出御河
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄩˋ ㄏㄜˊ
|
wang gong chu yu he
|
得無中夜舞
ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨˇ
|
de wu zhong ye wu
|
誰憶大風歌
ㄕㄨㄟˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄍㄜ
|
shui yi da feng ge
|
春色生烽燧
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
chun se sheng feng sui
|
幽人泣薜蘿
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
you ren qi bi luo
|
君臣重修德
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄜˊ
|
jun chen chong xiu de
|
猶足見時和
ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄏㄜˊ
|
you zu jian shi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系