唐詩平行語料庫研究計畫
城上
| 原詩 |
拼音 |
草滿巴西綠
ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄩˋ
|
cao man ba xi lv
|
空城白日長
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
kong cheng bai ri zhang
|
風吹花片片
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ
|
feng chui hua pian pian
|
春動水茫茫
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
chun dong shui mang mang
|
八駿隨天子
ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
ba jun sui tian zi
|
羣臣從武皇
ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ
|
qun chen cong wu huang
|
遙聞出巡守
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ
|
yao wen chu xun shou
|
早晚徧遐荒
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄤ
|
zao wan bian xia huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系