唐詩平行語料庫研究計畫
贈韋贊善別
| 原詩 |
拼音 |
扶病送君發
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚ
|
fu bing song jun fa
|
自憐猶不歸
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
zi lian you bu gui
|
秪應盡客淚
ㄓ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ
|
zhi ying jin ke lei
|
復作掩荆扉
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
fu zuo yan jing fei
|
江漢故人少
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
jiang han gu ren shao
|
音書從此稀
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ
|
yin shu cong ci xi
|
往還二十載
ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
wang hai er shi zai
|
歲晚寸心違
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
sui wan cun xin wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系