唐詩平行語料庫研究計畫
西山三首 三
| 原詩 |
拼音 |
子弟猶深入
ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄖㄨˋ
|
zi di you shen ru
|
關城未解圍
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
|
guan cheng wei jie wei
|
蠶崖鐵馬瘦
ㄘㄢˊ ㄧㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ
|
can ya tie ma shou
|
灌口米船稀
ㄍㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧ
|
guan kou mi chuan xi
|
辯士安邊策
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄢ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ
|
bian shi an bian ce
|
元戎決勝威
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄨㄟ
|
yuan rong jue sheng wei
|
今朝烏鵲喜
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ
|
jin zhao wu que xi
|
欲報凱歌歸
ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ
|
yu bao kai ge gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系