唐詩平行語料庫研究計畫
薄暮
| 原詩 |
拼音 |
江水長流地
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
jiang shui zhang liu di
|
山雲薄暮時
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
shan yun bo mu shi
|
寒花隱亂草
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄢˋ ㄘㄠˇ
|
han hua yin luan cao
|
宿鳥擇深枝
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄜˊ ㄕㄣ ㄓ
|
su niao ze shen zhi
|
舊國見何日
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
jiu guo jian he ri
|
高秋心苦悲
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄅㄟ
|
gao qiu xin ku bei
|
人生不再好
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ
|
ren sheng bu zai hao
|
鬢髮白成絲
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄔㄥˊ ㄙ
|
bin fa bai cheng si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系