唐詩平行語料庫研究計畫


送陵州路使君赴任


原詩 拼音
王室比多難
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
wang shi bi duo nan
高官皆武臣
ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄔㄣˊ
gao guan jie wu chen
幽燕通使者
ㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄕˇ ㄓㄜˇ
you yan tong shi zhe
岳牧用詞人
ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄩㄥˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ
yue mu yong ci ren
國待賢良急
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ
guo dai xian liang ji
君當拔擢新
ㄐㄩㄣ ㄉㄤ ㄅㄚˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
jun dang ba zhuo xin
佩刀成氣象
ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
pei dao cheng qi xiang
行蓋出風塵
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
xing gai chu feng chen
戰伐乾坤破
ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄆㄛˋ
zhan fa qian kun po
瘡痍府庫貧
ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄎㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
chuang yi fu ku pin
衆僚宜潔白
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
zhong liao yi jie bai
萬役但平均
ㄨㄢˋ ㄧˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
wan yi dan ping jun
霄漢瞻佳士
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
xiao han zhan jia shi
泥途任此身
ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄖㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ
ni tu ren ci shen
秋天正搖落
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
qiu tian zheng yao luo
迴首大江濱
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
hui shou da jiang bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系