唐詩平行語料庫研究計畫


章梓州水亭


原詩 拼音
城晚通雲霧
ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄨˋ
cheng wan tong yun wu
亭深到芰荷
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
ting shen dao ji he
吏人橋外少
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄞˋ ㄕㄠˇ
li ren qiao wai shao
秋水席邊多
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ
qiu shui xi bian duo
近屬淮王至
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄓˋ
jin shu huai wang zhi
高門薊子過
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˋ
gao men ji zi guo
荆州愛山簡
ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄞˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ
jing zhou ai shan jian
吾醉亦長歌
ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ
wu zui yi zhang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系