唐詩平行語料庫研究計畫


有感五首 三


原詩 拼音
洛下舟車入
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄔㄜ ㄖㄨˋ
luo xia zhou che ru
天中貢賦均
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣ
tian zhong gong fu jun
日聞紅粟腐
ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄈㄨˇ
ri wen hong su fu
寒待翠華春
ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄣ
han dai cui hua chun
莫取金湯固
ㄇㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄍㄨˋ
mo qu jin tang gu
長令宇宙新
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄣ
zhang ling yu zhou xin
不過行儉德
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ
bu guo xing jian de
盜賊本王臣
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄅㄣˇ ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ
dao zei ben wang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系