唐詩平行語料庫研究計畫
對雨
| 原詩 |
拼音 |
莽莽天涯雨
ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ
|
mang mang tian ya yu
|
江邊獨立時
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˊ
|
jiang bian du li shi
|
不愁巴道路
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
|
bu chou ba dao lu
|
恐濕漢旌旗
ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
kong shi han jing qi
|
雪嶺防秋急
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˊ
|
xue ling fang qiu ji
|
繩橋戰勝遲
ㄕㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄔˊ
|
sheng qiao zhan sheng chi
|
西戎甥舅禮
ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ
|
xi rong sheng jiu li
|
未敢背恩私
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄅㄟˋ ㄣ ㄙ
|
wei gan bei en si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系