唐詩平行語料庫研究計畫
臺上
| 原詩 |
拼音 |
改席臺能迥
ㄍㄞˇ ㄒㄧˊ ㄊㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄥˇ
|
gai xi tai neng jiong
|
留門月復光
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄤ
|
liu men yue fu guang
|
雲行遺暑濕
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄕㄨˇ ㄕ
|
yun xing yi shu shi
|
山谷進風涼
ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
shan gu jin feng liang
|
老去一桮足
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄅㄟ ㄗㄨˊ
|
lao qu yi bei zu
|
誰憐屢舞長
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄨˇ ㄓㄤˇ
|
shui lian lv wu zhang
|
何須把官燭
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˊ
|
he xu ba guan zhu
|
似惱鬢毛蒼
ㄕˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄘㄤ
|
shi nao bin mao cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系