唐詩平行語料庫研究計畫


陪章留後侍御宴南樓


原詩 拼音
絕域長夏晚
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ
jue yu zhang xia wan
茲樓清宴同
ㄗ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
zi lou qing yan tong
朝廷燒棧北
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄓㄢˋ ㄅㄟˇ
chao ting shao zhan bei
鼓角滿天東
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ
gu jiao man tian dong
屢食將軍第
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄧˋ
lv shi jiang jun di
仍騎御史驄
ㄖㄥˊ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄘㄨㄥ
reng qi yu shi cong
本無丹竈術
ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄨˋ
ben wu dan zao shu
那免白頭翁
ㄋㄚˋ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
na mian bai tou weng
寇盜狂歌外
ㄎㄡˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄨㄞˋ
kou dao kuang ge wai
形骸痛飲中
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ
xing hai tong yin zhong
野雲低渡水
ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
ye yun di du shui
簷雨細隨風
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
yan yu xi sui feng
出號江城黑
ㄔㄨ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄟ
chu hao jiang cheng hei
題詩蠟炬紅
ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄥˊ
ti shi la ju hong
此身醒復醉
ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
ci shen xing fu zui
不擬哭途窮
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄎㄨ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
bu ni ku tu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系