唐詩平行語料庫研究計畫


戲題寄上漢中王三首 三


原詩 拼音
羣盜無歸路
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
qun dao wu gui lu
衰顏會遠方
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ
shuai yan hui yuan fang
尚憐詩警策
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄜˋ
shang lian shi jing ce
猶記酒顛狂
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ
you ji jiu dian kuang
魯衛彌尊重
ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
lu wei mi zun zhong
徐陳略喪亡
ㄒㄩˊ ㄔㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄙㄤˋ ㄨㄤˊ
xu chen lve sang wang
空餘枚叟在
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ ㄗㄞˋ
kong yu mei sou zai
應念早升堂
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
ying nian zao sheng tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系