唐詩平行語料庫研究計畫
戲題寄上漢中王三首 一
| 原詩 |
拼音 |
西漢親王子
ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄗˇ
|
xi han qin wang zi
|
成都老客星
ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ
|
cheng du lao ke xing
|
百年雙白鬢
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄣˋ
|
bai nian shuang bai bin
|
一別五秋螢
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ
|
yi bie wu qiu ying
|
忍斷桮中物
ㄖㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
ren duan bei zhong wu
|
秪看座右銘
ㄓ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi kan zuo you ming
|
不能隨皂蓋
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ
|
bu neng sui zao gai
|
自醉逐浮萍
ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
|
zi zui zhu fu ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系