唐詩平行語料庫研究計畫
江亭送眉州辛別駕昇之
| 原詩 |
拼音 |
柳影含雲幕
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
liu ying han yun mu
|
江波近酒壺
ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ
|
jiang bo jin jiu hu
|
異方驚會面
ㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
|
yi fang jing hui mian
|
終宴惜征途
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄊㄨˊ
|
zhong yan xi zheng tu
|
沙晚低風蝶
ㄕㄚ ㄨㄢˇ ㄉㄧ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ
|
sha wan di feng die
|
天晴喜浴鳧
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄈㄨˊ
|
tian qing xi yu fu
|
別離傷老大
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
|
bie li shang lao da
|
意緒日荒蕪
ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
|
yi xu ri huang wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系