唐詩平行語料庫研究計畫
送何侍御歸朝
| 原詩 |
拼音 |
舟楫諸侯餞
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
|
zhou ji zhu hou jian
|
車輿使者歸
ㄔㄜ ㄩˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄍㄨㄟ
|
che yu shi zhe gui
|
山花相映發
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄈㄚ
|
shan hua xiang ying fa
|
水鳥自孤飛
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
|
shui niao zi gu fei
|
春日垂霜鬢
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ
|
chun ri chui shuang bin
|
天隅把繡衣
ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
|
tian yu ba xiu yi
|
故人從此去
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
gu ren cong ci qu
|
寥落寸心違
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
liao luo cun xin wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系