唐詩平行語料庫研究計畫
陪李梓州王閬州蘇遂州李果州四使君登惠義寺
| 原詩 |
拼音 |
春日無人境
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
chun ri wu ren jing
|
虛空不住天
ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
xu kong bu zhu tian
|
鶯花隨世界
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
|
ying hua sui shi jie
|
樓閣寄山巔
ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
lou ge ji shan dian
|
遲暮身何得
ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ
|
chi mu shen he de
|
登臨意惘然
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ
|
deng lin yi wang ran
|
誰能解金印
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
|
shui neng jie jin yin
|
瀟灑共安禪
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄔㄢˊ
|
xiao sa gong an chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系