唐詩平行語料庫研究計畫
數陪李梓州泛江有女樂在諸舫戲爲豔曲二首贈李 二
| 原詩 |
拼音 |
白日移歌袖
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ
|
bai ri yi ge xiu
|
清霄近笛牀
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄤˊ
|
qing xiao jin di chuang
|
翠眉縈度曲
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ
|
cui mei ying du qu
|
雲鬢儼分行
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄢˇ ㄈㄣ ㄏㄤˊ
|
yun bin yan fen hang
|
立馬千山暮
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
li ma qian shan mu
|
迴舟一水香
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ
|
hui zhou yi shui xiang
|
使君自有婦
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ
|
shi jun zi you fu
|
莫學野鴛鴦
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
mo xue ye yuan yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系