唐詩平行語料庫研究計畫
望兜率寺
| 原詩 |
拼音 |
樹密當山徑
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄉㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
shu mi dang shan jing
|
江深隔寺門
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄍㄜˊ ㄙˋ ㄇㄣˊ
|
jiang shen ge si men
|
霏霏雲氣重
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
|
fei fei yun qi zhong
|
閃閃浪花飜
ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢ
|
shan shan lang hua fan
|
不復知天大
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ
|
bu fu zhi tian da
|
空餘見佛尊
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄣ
|
kong yu jian fu zun
|
時應清盥罷
ㄕˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄚˋ
|
shi ying qing guan ba
|
隨喜給孤園
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧˇ ㄍㄟˇ ㄍㄨ ㄩㄢˊ
|
sui xi gei gu yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系