唐詩平行語料庫研究計畫
望牛頭寺
| 原詩 |
拼音 |
牛頭見鶴林
ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
|
niu tou jian he lin
|
梯徑繞幽深
ㄊㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄠˋ ㄧㄡ ㄕㄣ
|
ti jing rao you shen
|
春色浮山外
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
chun se fu shan wai
|
天河宿殿陰
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣ
|
tian he su dian yin
|
傳燈無白日
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
chuan deng wu bai ri
|
布地有黃金
ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
bu di you huang jin
|
休作狂歌老
ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄌㄠˇ
|
xiu zuo kuang ge lao
|
迴看不住心
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
hui kan bu zhu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系