| 原詩 |
拼音 |
童稚情親四十年
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
tong zhi qing qin si shi nian
|
中間消息兩茫然
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ
|
zhong jian xiao xi liang mang ran
|
更爲後會知何地
ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ
|
geng wei hou hui zhi he di
|
忽漫相逢是別筵
ㄏㄨ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
|
hu man xiang feng shi bie yan
|
不分桃花紅勝錦
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
bu fen tao hua hong sheng jin
|
生憎柳絮白於綿
ㄕㄥ ㄗㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄇㄧㄢˊ
|
sheng zeng liu xu bai yu mian
|
劒南春色還無賴
ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄌㄞˋ
|
jian nan chun se hai wu lai
|
觸忤愁人到酒邊
ㄔㄨˋ ㄨˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ
|
chu wu chou ren dao jiu bian
|
|
|