唐詩平行語料庫研究計畫
泛江送魏十八倉曹還京因寄岑中允參范郎中季明
| 原詩 |
拼音 |
遲日深春水
ㄔˊ ㄖˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
chi ri shen chun shui
|
輕舟送別筵
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
|
qing zhou song bie yan
|
帝鄉愁緒外
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄨㄞˋ
|
di xiang chou xu wai
|
春色淚痕邊
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄅㄧㄢ
|
chun se lei hen bian
|
見酒須相憶
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jian jiu xu xiang yi
|
將詩莫浪傳
ㄐㄧㄤ ㄕ ㄇㄛˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢˊ
|
jiang shi mo lang chuan
|
若逢岑與范
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄘㄣˊ ㄩˇ ㄈㄢˋ
|
ruo feng cen yu fan
|
爲報各衰年
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄍㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ
|
wei bao ge shuai nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系