唐詩平行語料庫研究計畫


郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府


原詩 拼音
憑高送所親
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
ping gao song suo qin
久坐惜芳辰
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
jiu zuo xi fang chen
遠水非無浪
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄤˋ
yuan shui fei wu lang
他山自有春
ㄊㄚ ㄕㄢ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
ta shan zi you chun
野花隨處發
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ
ye hua sui chu fa
官柳著行新
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
guan liu zhu xing xin
天際傷愁別
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
tian ji shang chou bie
離筵何太頻
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
li yan he tai pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系