唐詩平行語料庫研究計畫
涪江泛舟送韋班歸京
| 原詩 |
拼音 |
追餞同舟日
ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄖˋ
|
zhui jian tong zhou ri
|
傷春一水間
ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
|
shang chun yi shui jian
|
飄零爲客久
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ
|
piao ling wei ke jiu
|
衰老羨君還
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ
|
shuai lao xian jun hai
|
花遠重重樹
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
|
hua yuan chong chong shu
|
雲輕處處山
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄢ
|
yun qing chu chu shan
|
天涯故人少
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
tian ya gu ren shao
|
更益鬢毛斑
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
geng yi bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系