唐詩平行語料庫研究計畫
陪王侍御宴通泉東山野亭
| 原詩 |
拼音 |
江水東流去
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
jiang shui dong liu qu
|
清樽日復斜
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
|
qing zun ri fu xie
|
異方同宴賞
ㄧˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
|
yi fang tong yan shang
|
何處是京華
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
he chu shi jing hua
|
亭景臨山水
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
ting jing lin shan shui
|
村煙對浦沙
ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄨˇ ㄕㄚ
|
cun yan dui pu sha
|
狂歌過于勝
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄕㄥˋ
|
kuang ge guo yu sheng
|
得醉即爲家
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
de zui ji wei jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系