唐詩平行語料庫研究計畫
客亭
| 原詩 |
拼音 |
秋窗猶曙色
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ
|
qiu chuang you shu se
|
落木更天風
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ
|
luo mu geng tian feng
|
日出寒山外
ㄖˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
ri chu han shan wai
|
江流宿霧中
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
jiang liu su wu zhong
|
聖朝無棄物
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄨˋ
|
sheng chao wu qi wu
|
老病已成翁
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄨㄥ
|
lao bing yi cheng weng
|
多少殘生事
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ
|
duo shao can sheng shi
|
飄零似轉蓬
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
|
piao ling shi zhuan peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系