唐詩平行語料庫研究計畫
題玄武禪師屋壁
| 原詩 |
拼音 |
何年顧虎頭
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ
|
he nian gu hu tou
|
滿壁畫瀛州
ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
man bi hua ying zhou
|
赤日石林氣
ㄔˋ ㄖˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˋ
|
chi ri shi lin qi
|
青天江海流
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qing tian jiang hai liu
|
錫飛常近鶴
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˋ
|
xi fei chang jin he
|
桮度不驚鷗
ㄅㄟ ㄉㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄡ
|
bei du bu jing ou
|
似得廬山路
ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
shi de lu shan lu
|
真隨惠遠遊
ㄓㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
zhen sui hui yuan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系