唐詩平行語料庫研究計畫


不見


原詩 拼音
不見李生久
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ
bu jian li sheng jiu
佯狂真可哀
ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄞ
yang kuang zhen ke ai
世人皆欲殺
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄕㄚ
shi ren jie yu sha
吾意獨憐才
ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ
wu yi du lian cai
敏捷詩千首
ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
min jie shi qian shou
飄零酒一桮
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
piao ling jiu yi bei
匡山讀書處
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ
kuang shan du shu chu
頭白好歸來
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
tou bai hao gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系