唐詩平行語料庫研究計畫


黃草


原詩 拼音
黃草峽西船不歸
ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
huang cao xia xi chuan bu gui
赤甲山下行人稀
ㄔˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
chi jia shan xia xing ren xi
秦中驛使無消息
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
qin zhong yi shi wu xiao xi
蜀道兵戈有是非
ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄟ
shu dao bing ge you shi fei
萬里秋風吹錦水
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
wan li qiu feng chui jin shui
誰家別淚濕羅衣
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
shui jia bie lei shi luo yi
莫愁劒閣終堪據
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄢ ㄐㄩˋ
mo chou jian ge zhong kan ju
聞道松州已被圍
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄡ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ
wen dao song zhou yi bei wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系