唐詩平行語料庫研究計畫
九日奉寄嚴大夫
| 原詩 |
拼音 |
九日應愁思
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄙ
|
jiu ri ying chou si
|
經時冒險艱
ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ
|
jing shi mao xian jian
|
不眠持漢節
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
bu mian chi han jie
|
何路出巴山
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄚ ㄕㄢ
|
he lu chu ba shan
|
小驛香醪嫩
ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄋㄣˋ
|
xiao yi xiang lao nen
|
重巖細菊斑
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩˊ ㄅㄢ
|
zhong yan xi ju ban
|
遙知簇鞍馬
ㄧㄠˊ ㄓ ㄘㄨˋ ㄢ ㄇㄚˇ
|
yao zhi cu an ma
|
迴首白雲間
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
hui shou bai yun jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系