唐詩平行語料庫研究計畫
九日登梓州城
| 原詩 |
拼音 |
伊昔黃花酒
ㄧ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
yi xi huang hua jiu
|
如今白髮翁
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄥ
|
ru jin bai fa weng
|
追歡筋力異
ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ
|
zhui huan jin li yi
|
望遠歲時同
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
|
wang yuan sui shi tong
|
弟妹悲歌裏
ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄌㄧˇ
|
di mei bei ge li
|
朝廷醉眼中
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
chao ting zui yan zhong
|
兵戈與關塞
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ
|
bing ge yu guan sai
|
此日意無窮
ㄘˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ci ri yi wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系