唐詩平行語料庫研究計畫


奉送嚴公入朝十韻


原詩 拼音
鼎湖瞻望遠
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄓㄢ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ
ding hu zhan wang yuan
象闕憲章新
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄣ
xiang que xian zhang xin
四海猶多難
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
si hai you duo nan
中原憶舊臣
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ
zhong yuan yi jiu chen
與時安反側
ㄩˇ ㄕˊ ㄢ ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ
yu shi an fan ce
自昔有經綸
ㄗˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
zi xi you jing lun
感激張天步
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ
gan ji zhang tian bu
從容靜塞塵
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄔㄣˊ
cong rong jing sai chen
南圖迴羽翮
ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ
nan tu hui yu he
北極捧星辰
ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄆㄥˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
bei ji peng xing chen
漏鼓還思晝
ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ ㄏㄞˊ ㄙ ㄓㄡˋ
lou gu hai si zhou
宮鶯罷囀春
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
gong ying ba zhuan chun
空留玉帳術
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄕㄨˋ
kong liu yu zhang shu
愁殺錦城人
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
chou sha jin cheng ren
閣道通丹地
ㄍㄜˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄢ ㄉㄧˋ
ge dao tong dan di
江潭隱白蘋
ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
jiang tan yin bai ping
此生那老蜀
ㄘˇ ㄕㄥ ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
ci sheng na lao shu
不死會歸秦
ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
bu si hui gui qin
公若登台輔
ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ
gong ruo deng tai fu
臨危莫愛身
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄕㄣ
lin wei mo ai shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系