唐詩平行語料庫研究計畫


中丞嚴公雨中垂寄見憶一絕奉荅二絕 二


原詩 拼音
何日雨晴雲出溪
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧ
he ri yu qing yun chu xi
白沙青石先無泥
ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄨˊ ㄋㄧˊ
bai sha qing shi xian wu ni
只須伐竹開荒徑
ㄓˇ ㄒㄩ ㄈㄚˊ ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
zhi xu fa zhu kai huang jing
倚杖穿花聽馬嘶
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄙ
yi zhang chuan hua ting ma si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系