唐詩平行語料庫研究計畫


屏跡三首 三


原詩 拼音
衰顏甘屏迹
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
shuai yan gan ping ji
幽事供高臥
ㄧㄡ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
you shi gong gao wo
鳥下竹根行
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄍㄣ ㄒㄧㄥˊ
niao xia zhu gen xing
龜開萍葉過
ㄍㄨㄟ ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
gui kai ping ye guo
年荒酒價乏
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄚˊ
nian huang jiu jia fa
日併園蔬課
ㄖˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄜˋ
ri bing yuan shu ke
猶酌甘泉歌
ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜ
you zhuo gan quan ge
歌長擊樽破
ㄍㄜ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄗㄨㄣ ㄆㄛˋ
ge zhang ji zun po


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系