唐詩平行語料庫研究計畫


屏跡三首 二


原詩 拼音
晚起家何事
ㄨㄢˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄕˋ
wan qi jia he shi
無營地轉幽
ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ
wu ying di zhuan you
竹光團野色
ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
zhu guang tuan ye se
舍影漾江流
ㄕㄜˇ ㄧㄥˇ ㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
she ying yang jiang liu
失學從兒嬾
ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ ㄌㄢˇ
shi xue cong er lan
長貧任婦愁
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˋ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
zhang pin ren fu chou
百年渾得醉
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
bai nian hun de zui
一月不梳頭
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
yi yue bu shu tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系