唐詩平行語料庫研究計畫
水檻遣心二首 二
| 原詩 |
拼音 |
蜀天常夜雨
ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
shu tian chang ye yu
|
江檻已朝晴
ㄐㄧㄤ ㄎㄢˇ ㄧˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˊ
|
jiang kan yi chao qing
|
葉潤林塘密
ㄧㄝˋ ㄖㄨㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄇㄧˋ
|
ye run lin tang mi
|
衣乾枕席清
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥ
|
yi qian zhen xi qing
|
不堪秪老病
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
|
bu kan zhi lao bing
|
何得尚浮名
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
he de shang fu ming
|
淺把涓涓酒
ㄑㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
qian ba juan juan jiu
|
深憑送此生
ㄕㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
shen ping song ci sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系