唐詩平行語料庫研究計畫
水檻遣心二首 一
| 原詩 |
拼音 |
去郭軒楹敞
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ ㄔㄤˇ
|
qu guo xuan ying chang
|
無村眺望賒
ㄨˊ ㄘㄨㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄕㄜ
|
wu cun tiao wang she
|
澄江平少岸
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄢˋ
|
cheng jiang ping shao an
|
幽樹晚多花
ㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚ
|
you shu wan duo hua
|
細雨魚兒出
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄔㄨ
|
xi yu yu er chu
|
微風燕子斜
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄝˊ
|
wei feng yan zi xie
|
城中十萬戶
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
|
cheng zhong shi wan hu
|
此地兩三家
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ
|
ci di liang san jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系