唐詩平行語料庫研究計畫


官池春鴈二首 一


原詩 拼音
自古稻粱多不足
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
zi gu dao liang duo bu zu
至今鸂鶒亂爲羣
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄔˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
zhi jin xi chi luan wei qun
且休悵望看春水
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
qie xiu chang wang kan chun shui
更恐歸飛隔暮雲
ㄍㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
geng kong gui fei ge mu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系