| 原詩 |
拼音 |
西山白雪三奇戍
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
xi shan bai xue san qi shu
|
南浦清江萬里橋
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ
|
nan pu qing jiang wan li qiao
|
海內風塵諸弟隔
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ
|
hai nei feng chen zhu di ge
|
天涯涕淚一身遙
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄕㄣ ㄧㄠˊ
|
tian ya ti lei yi shen yao
|
唯將遲暮供多病
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
wei jiang chi mu gong duo bing
|
未有涓埃荅聖朝
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢ ㄞ ㄉㄚ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
wei you juan ai da sheng chao
|
跨馬出郊時極目
ㄎㄨㄚˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ
|
kua ma chu jiao shi ji mu
|
不堪人事日蕭條
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
bu kan ren shi ri xiao tiao
|
|
|