唐詩平行語料庫研究計畫


遠遊


原詩 拼音
賤子何人記
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
jian zi he ren ji
迷芳著處家
ㄇㄧˊ ㄈㄤ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄚ
mi fang zhu chu jia
竹風連野色
ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
zhu feng lian ye se
江沫擁春沙
ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄩㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄚ
jiang mo yong chun sha
種藥扶衰病
ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
zhong yao fu shuai bing
吟詩解歎嗟
ㄧㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ
yin shi jie tan jie
似聞胡騎走
ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄗㄡˇ
shi wen hu qi zou
失喜問京華
ㄕ ㄒㄧˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
shi xi wen jing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系